Dateschutzerklärung
Dës Dateschutzerklärung informéiert Iech iwwert d’Art, den Ëmfang an den Zweck vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën am Kader vun der Websäit wwl.lu an der Wander-App WWL – Wanderweeër Lëtzebuerg.
1. Verantwortlechen
Responsabel fir d’Veraarbechtung vun de perséinlechen Donnéeën ass:
WWL – Wanderweeër Lëtzebuerg
Privat Initiativ ouni juristesch Form
Initiator: Eddy Brix
22 Luissgaass
L-5681 Dalheim
E-Mail:
2. Allgemeng Informatiounen zur Dateveraarbechtung
D’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeë geschitt am Aklang mat der EU-Dateschutz-Grondveruerdnung (DSGVO) an den applicabelen nationale Bestëmmungen zu Lëtzebuerg.
Perséinlech Donnéeë ginn nëmme veraarbecht, wann dëst gesetzlech erlaabt ass oder wann Dir Är ausdrécklech Zoustëmmung ginn hutt.
3. Server-Logdateien
Beim Besuch vun der Websäit ginn automatesch Donnéeë gesammelt, déi Äre Browser un de Server iwwerdreift:
IP-Adress (anonymiséiert oder gekierzt)
Datum an Auerzäit vum Zougrëff
opgeruff Säiten
Browser-Typ a Betribssystem
Dës Donnéeë ginn aus Sécherheets- a Systemgrënn veraarbecht a net benotzt, fir Persounen ze identifizéieren.
4. Kontaktformular
Wann Dir eis iwwer de Kontaktformular kontaktéiert, ginn déi folgend Donnéeë veraarbecht:
Numm
E-Mail-Adress
Message
Dës Donnéeë ginn ausschliisslech fir d’Veraarbechtung vun Ärer Ufro benotzt a net un Drëtt weiderginn.
Rechtsgrondlag: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Virvertraglech Moossnamen / Kommunikatioun)
5. Newsletter
Wann Dir Iech fir de Newsletter umellt, gëtt Är E-Mail-Adress gespäichert a fir den Versand vum Newsletter benotzt.
D’Umeldung geschitt op fräiwëlleger Basis. Dir kënnt Iech zu all Moment iwwer de Link am Newsletter oder per E-Mail ofmellen.
Rechtsgrondlag: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Zoustëmmung)
6. Cookies a Tracking
Dës Websäit benotzt Cookies. Cookies si kleng Textdateien, déi um Apparat vum Benotzer gespäichert ginn.
Technesch noutwendeg Cookies fir de Fonctionnement vun der Websäit
Analyse- a Tracking-Cookies (z. B. Google Analytics), fir d’Benotzung vun der Websäit auszewäerten an ze verbesseren
D’Benotzung vun Tracking-Cookies geschitt nëmme mat Ärer ausdrécklecher Zoustëmmung iwwer de Cookie-Banner.
7. Social-Media-Plugins
Op der Websäit kënne Plugins oder Linken op sozial Netzwierker wéi Facebook oder Instagram agesat ginn.
Beim Besuch vun enger Säit, déi esou e Plugin enthält, kann eng direkt Verbindung mat de Servere vum jeeweilege sozialen Netzwierk hiergestallt ginn. Dës Veraarbechtung geschitt an der Verantwortung vum jeeweilege Provider.
8. Wander-App
D’Wander-App WWL – Wanderweeër Lëtzebuerg kann technesch Donnéeë veraarbechten, déi fir de Fonctionnement néideg sinn.
Falls Standuertdaten genotzt ginn, geschitt dat nëmme mat der ausdrécklecher Zoustëmmung vum Benotzer.
Et fënnt keng kommerziell Weiderveraarbechtung vun dësen Donnéeë statt.
9. Weiderginn vun Donnéeën
Eng Weiderginn vu perséinlechen Donnéeën un Drëtt geschitt net, ausser et besteet eng gesetzlech Obligatioun oder eng technesch Noutwennegkeet (z. B. Hosting, Newsletter-Tool).
10. Späicherdauer
Perséinlech Donnéeë ginn nëmme sou laang gespäichert, wéi dat fir den Zweck néideg ass oder gesetzlech virgeschriwwe gëtt.
11. Rechter vun de betraffene Persounen
Dir hutt d’Recht:
op Auskunft
op Beriichtegung
op Läschen
op Aschränkung vun der Veraarbechtung
op Widdersproch
op Donnéeë-Portabilitéit
Ufroë kënnen zu all Moment per E-Mail un
12. Beschwéierungsméiglechkeet
Dir hutt d’Recht, eng Beschwéierung bei der zoustänneger Dateschutzautoritéit anzereechen:
Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
Lëtzebuerg
www.cnpd.lu
13. Aktualiséierung
Dës Dateschutzerklärung kann aktualiséiert ginn, fir se un gesetzlech oder technesch Entwécklungen unzepassen.
Stand: Dezember 2025